Estate

Vicino. Vario. Divertente.

Sentieri ombreggiati che attraversano il bosco, stradine solitarie che percorrono i prati di montagna e passi sterrati – o preferite un comodo tragitto asfaltato lungo le piste ciclabili che corrono a fondo valle ? Dalle comode escursioni in bicicletta per tutta la famiglia ai più impegnativi percorsi in mountain bike attraverso salite e discese di montagna, gli amanti della bicicletta troveranno da noi tutto quello che possono desiderare. La nuova pista ciclabile che si estende dal Passo del Brennero alla città di Bolzano è una parte della tratta che collega Monaco di Baviera a Verona e che passa attraverso la Valle Isarco costeggiando il nostro hotel. Per gli amanti della bicicletta mettiamo a disposizione dei posteggi sicuri per le biciclette e un noleggio gratuito.

Bici e treno

Mountain bike o city bike: l’Hotel zur Brücke si trova sul ponte della pista ciclabile che collega Monaco di Baviera a Verona e rappresenta un punto di partenza ideale sia per gli sportivi appassionati di ciclismo, che per i turisti che desiderano scoprire in bicicletta le attrazioni della zona, ad esempio visitando il Santuario di Maria di Trens e la città di Vipiteno, feudo medievale dei Fugger, verso nord, oppure l’imponente fortificazione di Fortezza e la città episcopale di Bressanone, a sud. Un po’ più a sud, a circa 20 km, potete ammirare la pittoresca cittadina degli artisti di Chiusa. Da lì vi consigliamo di risalire comodamente con il treno, una soluzione sempre molto gettonata.

Escursioni e cultura

Mezzaselva dista solo 7 km da Bressanone e la sua conca. Salire da Scaleres fino al rifugio del Lago Rodella passando per i Laghi Gelati e le malghe, girovagare per frutteti e boschi di castagni e partecipare al tradizionale „Törggelen“ (tipica castagnata tirolese), fare un’escursione all‘Abbazia di Novacella attraversando magnifici vigneti e ammirare la famosa biblioteca. A pochi chilometri da Mezzaselva troverete un’infinità di percorsi che vi porteranno alla scoperta di veri e propri tesori culturali.

Nuotare e sudare

Le piscine di Vipiteno e Bressanone o il Lago di Varna vi offrono una bella rinfrescata.

Il parco acquatico Acquarena a Bressanone garantisce svago per grandi e piccoli grazie ad una vasca sportiva da 50 m, una vasca divertimento con scivolo, una vasca per bambini e un prato con zona prendisole.

All’interno troverete una vasca divertimento, una vasca per bambini, una vasca sportiva, una vasca salina, un idromassaggio, una cabina a raggi infrarossi, un reparto sauna e un centro fitness.

La piscina Balneum a Vipiteno vi assicura relax e riposo. In estate troverete a vostra disposizione un’ampia vasca esterna, una vasca per bambini e un prato prendisole. La piscina coperta offre un‘ampia vasca sportiva, una vasca per il relax con lettini massaggio, canale corrente e idromassaggio e una vasca per bambini. Al piano superiore troverete un grande reparto sauna.

La posizione idilliaca del lago di Varna entusiasma sia grandi che piccoli amanti dell’acqua, sia le persone del posto che i turisti. Sulla sponda settentrionale del lago c’è una zona balneabile liberamente accessibile e un prato prendisole. La parte meridionale è coperta da canne palustri ed è un biotopo protetto.

Rilassare. Recuperare. Staccare la spina.

Senza intraprendere troppo, rilassateVi nel nostro bellissimo giardino e godeteVi la vasca idromassaggio e il tonificante percorso Kneipp.

loading …

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Utilizzando il sito, accetta l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Info

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen