Vicino. Vario. Divertente.

Sentieri ombreggiati che attraversano il bosco, stradine solitarie che percorrono i prati di montagna e passi sterrati – o preferite un comodo tragitto asfaltato lungo le piste ciclabili che corrono a fondo valle ? Dalle comode escursioni in bicicletta per tutta la famiglia ai più impegnativi percorsi in mountain bike attraverso salite e discese di montagna, gli amanti della bicicletta troveranno da noi tutto quello che possono desiderare. La nuova pista ciclabile che si estende dal Passo del Brennero alla città di Bolzano è una parte della tratta che collega Monaco di Baviera a Verona e che passa attraverso la Valle Isarco costeggiando il nostro hotel. Per gli amanti della bicicletta mettiamo a disposizione dei posteggi sicuri per le biciclette e un noleggio gratuito.

Bici e treno

Mountain bike o city bike: l’Hotel zur Brücke si trova sul ponte della pista ciclabile che collega Monaco di Baviera a Verona e rappresenta un punto di partenza ideale sia per gli sportivi appassionati di ciclismo, che per i turisti che desiderano scoprire in bicicletta le attrazioni della zona, ad esempio visitando il Santuario di Maria di Trens e la città di Vipiteno, feudo medievale dei Fugger, verso nord, oppure l’imponente fortificazione di Fortezza e la città episcopale di Bressanone, a sud. Un po’ più a sud, a circa 20 km, potete ammirare la pittoresca cittadina degli artisti di Chiusa. Da lì vi consigliamo di risalire comodamente con il treno, una soluzione sempre molto gettonata.

Escursioni e cultura

Mezzaselva dista solo 7 km da Bressanone e la sua conca. Salire da Scaleres fino al rifugio del Lago Rodella passando per i Laghi Gelati e le malghe, girovagare per frutteti e boschi di castagni e partecipare al tradizionale „Törggelen“ (tipica castagnata tirolese), fare un’escursione all‘Abbazia di Novacella attraversando magnifici vigneti e ammirare la famosa biblioteca. A pochi chilometri da Mezzaselva troverete un’infinità di percorsi che vi porteranno alla scoperta di veri e propri tesori culturali.

 

Rilassare. Recuperare. Staccare la spina.

Senza intraprendere troppo, rilassateVi nel nostro bellissimo giardino e godeteVi la vasca idromassaggio e il tonificante percorso Kneipp.

Water Light Festival

Dall’8 al 31 maggio 2020 si terrà a Bressanone il Water Light Festival powered by Durst. In occasione della quarta edizione il festival si amplia con installazioni anche a Novacella, Fortezza e Chiusa. Artisti locali e internazionali trasformeranno tutti i punti d’acqua di Bressanone in luoghi luminosi e magici, grazie alle loro idee creative ed a speciali installazioni.